1
00:00:19,269 --> 00:00:22,147
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:23,398 --> 00:00:29,612
කලින්

3
00:00:29,696 --> 00:00:31,781
මම Yang Nae-sung,
Mawon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව.

4
00:00:36,077 --> 00:00:37,245
මට චූ කරන්න ඕන.

5
00:00:41,332 --> 00:00:42,709
මට කණගාටුයි.

6
00:00:50,091 --> 00:00:53,470
සර්, ඔබ මෙහි නිදා නොගත යුතුයි.

7
00:00:53,553 --> 00:00:54,512
සර් නැගිටින්න.

8
00:00:54,596 --> 00:00:56,473
සර්.

9
00:00:57,265 --> 00:00:59,726
දෙයියනේ, මේ මොකක්ද? කොස්තාපල් කිම්!

10
00:00:59,809 --> 00:01:01,978
ස්වාමීනි, අවදි වන්න! සර්!

11
00:01:03,980 --> 00:01:07,567
පසුගියදා පැවති අතුරු මැතිවරණයෙන් ඇය ජයග්‍රහණය කළාය.
ඇය නමින් Koo Se-ra ය.

12
00:01:07,650 --> 00:01:09,652
ආවට ස්තුතියි.

13
00:01:12,238 --> 00:01:13,990
Yang NAE-Sung

14
00:01:14,073 --> 00:01:16,075
නියෝජිත Yang Nae-sung පැවසීය

15
00:01:16,159 --> 00:01:19,162
සමහර අයට අවශ්යයි
"සාරං" යන නම මකා දැමීමට

16
00:01:19,245 --> 00:01:21,623
පරණ අනතුරක් නිසා.

17
00:01:22,207 --> 00:01:23,500
මේ කුමක් ද?

18
00:01:23,583 --> 00:01:25,668
කොහොමද ලොක්කා එක්ක හැප්පෙන්නේ

19
00:01:25,752 --> 00:01:26,836
සහ අයවැය සම්මත කරනවාද?

20
00:01:26,920 --> 00:01:28,254
මෙය වලංගු නැත!

21
00:01:28,338 --> 00:01:29,756
- ඒක වලංගු නැහැ.
- අවලංගුයි.

22
00:01:29,839 --> 00:01:30,924
නිහඬව ඉන්න!

23
00:01:31,007 --> 00:01:32,050
ඔබ වැරදියි!

24
00:01:32,133 --> 00:01:35,929
මහත්තයා වරක් කතා කළේය
නියෝජිත යැං සමඟ.

25
00:01:36,012 --> 00:01:38,723
මට එය භාරගෙන එය දැකීමට අවශ්‍යයි.
මම ඔහුගේ ආදේශකයා.

26
00:01:41,267 --> 00:01:42,310
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

27
00:01:43,186 --> 00:01:45,563
ඔබ මිනිසුන්ව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

28
00:01:46,689 --> 00:01:48,108
ඔබ දකින දේ සියල්ලම නොවේ,

29
00:01:48,691 --> 00:01:51,152
සහ සෑම කෙනෙකුටම තවත් පැත්තක් ඇත.

30
00:01:53,822 --> 00:01:54,823
JEON ජුන්-බේ

31
00:01:54,906 --> 00:01:56,032
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

32
00:01:58,326 --> 00:02:01,788
ඉතින් මේක එලියට ගියොත්?

33
00:02:01,871 --> 00:02:04,749
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මම නිකන් මිනිසෙක්.

34
00:02:05,750 --> 00:02:06,835
එය ඇත්තෙන්ම සරලයි.

35
00:02:06,918 --> 00:02:10,296
ඔබේ ලිපින Sarang-dong ලෙස වෙනස් කරන්න
සහ ඔබට මුදලක් ගෙවනු ලැබේ.

36
00:02:11,381 --> 00:02:12,924
ඔවුන් නිවාස නැති මිනිස්සු.

37
00:02:13,007 --> 00:02:16,511
මම ඔවුන්ට මුදලක් ගෙව්වා
ඔවුන් ලිපින මාරු කළේ නම්.

38
00:02:16,594 --> 00:02:18,805
ඊට පස්සේ මම ඔවුන්ව පෙත්සමට අත්සන් කළා.

39
00:02:21,391 --> 00:02:24,811
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
කීර්තිය හෝ වාසනාව සඳහා.

40
00:02:24,894 --> 00:02:26,354
ඔබව එය කිරීමට සැලැස්සුවේ කවුද?

41
00:02:30,650 --> 00:02:31,609
නියෝජිත යැං.

42
00:02:32,777 --> 00:02:33,611
WHO?

43
00:02:35,113 --> 00:02:38,408
නියෝජිත යැං.
ඔබ Yang Nae-sung දන්නේ නැද්ද?

44
00:02:43,079 --> 00:02:45,582
Seo Gong-myung. ඔබ ඔහුව දැන සිටිය යුතුයි.

45
00:02:46,457 --> 00:02:48,334
ඔහුගේ පහරකෑමේ දිනය.

46
00:02:48,918 --> 00:02:50,545
ඔබත් ඔහුව මුණගැසුණා.

47
00:03:09,939 --> 00:03:11,566
මෙයාට මෙහෙම යන්න දෙනවද?

48
00:03:12,275 --> 00:03:13,610
එතකොට මොකක්ද, පොලිසියට කතා කරන්න?

49
00:03:14,485 --> 00:03:15,820
ඔහුව පොලිසියට ගෙනියන්නද?

50
00:03:16,362 --> 00:03:18,823
නියෝජිත යැං
ඔහුව ව්‍යාජ ලියකියවිලි හදන්න සැලැස්සුවා.

51
00:03:18,907 --> 00:03:20,742
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

52
00:03:20,825 --> 00:03:23,369
ඔහු මිය ගිය මිනිසෙකු රාමු කරනවා විය හැකිය.

53
00:03:23,453 --> 00:03:24,495
සේ-රා.

54
00:03:25,413 --> 00:03:27,373
ඔබ කවදා හෝ නියෝජිත Yang හමුවී තිබේද?

55
00:03:30,710 --> 00:03:33,171
නෑ මට එයාව මුණ ගැහිලා නෑ.

56
00:03:34,464 --> 00:03:35,840
ඔයාට කොහොම ද?

57
00:03:36,716 --> 00:03:39,010
ඔබට ඔහුව ඇත්තටම මුණගැසුණාද?
ඔහුගේ අනතුර සිදුවූ දිනයේද?

58
00:03:39,093 --> 00:03:41,262
"හමුවීම" යනු නිවැරදි වචනය නොවේ.

59
00:03:42,013 --> 00:03:44,974
ඔහු මගේ ස්ථානයට ආවා
මුලින්ම මගෙන් අහන්නේ නැතුව.

60
00:03:49,562 --> 00:03:51,940
මම Yang Nae-sung,
Mawon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව.

61
00:03:54,859 --> 00:03:56,361
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව
Yang NAE-Sung

62
00:03:56,444 --> 00:03:59,989
ඔබ අමාත්‍යාංශයේ වැඩ කළා
සැලසුම් සහ අයවැය, හරිද?

63
00:04:01,324 --> 00:04:02,700
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට තිබේ.

64
00:04:03,242 --> 00:04:04,577
මම තවදුරටත් එහි වැඩ කරන්නේ නැහැ.

65
00:04:05,203 --> 00:04:07,705
ඇයි ඔබ ඉල්ලීමක් ගොනු නොකරන්නේ
ඔබ බැලිය යුතු ගොනු සඳහා?

66
00:04:11,751 --> 00:04:13,586
එය ගොනුවක් ගැන නොවේ.

67
00:04:17,632 --> 00:04:19,384
ඔබ සභාපති Jo Maeng-duk දන්නවා නේද?

68
00:04:22,804 --> 00:04:24,639
නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

69
00:04:26,557 --> 00:04:27,600
එයා ඔයාගේ තාත්තා.

70
00:04:29,811 --> 00:04:34,399
2002 සාරන්ග් රිසෝට් ගින්නෙන් පසුව,
ඔබේ දෙමාපියන් දික්කසාද වී ඇත.

71
00:04:34,482 --> 00:04:36,109
ඔබ 2018 දී ආපසු පැමිණියේය

72
00:04:36,192 --> 00:04:38,403
ඔබ පත් වූ විට
Mawon-gu කාර්යාලයට.

73
00:04:42,490 --> 00:04:43,992
නියෝජිත Yang Nae-sung.

74
00:04:44,575 --> 00:04:46,244
ඔබ සිවිල් වැසියන් ගැන ඔත්තු බලනවාද?

75
00:04:46,327 --> 00:04:48,037
එය සිවිල් වැසියෙකු පිළිබඳ ඔත්තු බැලීමක් නොවේ.

76
00:04:48,871 --> 00:04:52,166
ඔබේ පියා ජෝ මෙන්ග්-ඩුක්,
තුන් වතාවක් දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙක්.

77
00:04:52,250 --> 00:04:53,793
ඒ මනුස්සයා නිසාම

78
00:04:55,837 --> 00:04:58,089
මට සුදුසු නැහැ
මෙසේ ප්‍රශ්න කළ යුතු ය.

79
00:04:58,172 --> 00:04:59,215
"ඒ මිනිසා"?

80
00:05:02,218 --> 00:05:05,013
එතකොට ඒක ඇත්ත
ඔයාලා දෙන්නා ගැලපෙන්නේ නැහැ.

81
00:05:07,724 --> 00:05:11,185
ඔබ හරියටම දන්නේ නැහැ
මොකද එතකොට ඔයා පොඩි වැඩියි.

82
00:05:12,061 --> 00:05:15,189
නියෝජිත ජෝ කළ දේ
ගින්නෙන් පසු.

83
00:05:19,944 --> 00:05:21,446
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

84
00:05:55,563 --> 00:05:56,564
ඔයා දන්නවා ද?

85
00:05:57,357 --> 00:06:00,860
මම මේ මිනිහව විශ්වාස කළා
මේක බලාගන්න යනවා කියලා.

86
00:06:00,943 --> 00:06:02,153
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව
Yang NAE-Sung

87
00:06:02,236 --> 00:06:03,613
නමුත් මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.

88
00:06:03,696 --> 00:06:06,115
නියෝජිත Yang Nae-sung පැවසීය

89
00:06:06,199 --> 00:06:09,160
සමහර අයට මකන්න ඕන

90
00:06:09,243 --> 00:06:11,537
නම "සාරං"
පරණ අනතුරක් නිසා.

91
00:06:17,043 --> 00:06:18,628
මමම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

92
00:06:34,227 --> 00:06:35,853
ඔබ මේ පැයේදී මට මෙතැනට කතා කළා

93
00:06:35,937 --> 00:06:37,563
Yang නියෝජිතයා ගැන කතා කරන්න?

94
00:06:37,647 --> 00:06:40,942
මම හිතුවා ඔයා මට දෙයි කියලා
ඔහු පිළිබඳ වඩාත්ම වෛෂයික මතය.

95
00:06:41,025 --> 00:06:42,151
වඩාත්ම වැදගත්,

96
00:06:43,361 --> 00:06:45,071
මට හෙට වෙනකම් ඉන්න බැරි වුණා.

97
00:06:47,740 --> 00:06:50,076
හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙක්
සහ පළමු වාර නියෝජිතයා

98
00:06:50,159 --> 00:06:51,494
ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයේ.

99
00:06:51,577 --> 00:06:56,082
පහරක් වැදීම නිසා ඔහු ඉල්ලා අස්විය
අනතුර. ඔබ ඔහුගේ ආදේශකයා විය.

100
00:06:56,165 --> 00:06:58,126
මම දන්නේ එච්චරයි.

101
00:06:59,377 --> 00:07:02,130
නියෝජිත යැං ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ පෞද්ගලික මට්ටමින් දැන සිටියාද?

102
00:07:05,091 --> 00:07:08,344
ඔහු දූෂණයේ ප්‍රතිමූර්තිය විය.
අපිරිසිදු දේශපාලකයෙක්,

103
00:07:08,427 --> 00:07:09,804
සහ මුහුණු දෙකේ කුහකයෙක්.

104
00:07:10,763 --> 00:07:12,265
පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට ඔහු පොරොන්දු විය

105
00:07:12,348 --> 00:07:14,434
සහ දිස්ත්‍රික් ව්‍යාපාරවලට උදව් කරන්න
ගිවිසුම් දිනා ගනී.

106
00:07:15,017 --> 00:07:16,435
පසුගිය වසර තුන පුරාවට,

107
00:07:16,519 --> 00:07:19,522
නියෝජිත යැං ගොඩක් අල්ලස් ගත්තා
මේසය යට.

108
00:07:19,605 --> 00:07:21,941
- ඔහ්, මගේ.
- ඇයි ඔයා පුදුම වෙන්නේ?

109
00:07:22,024 --> 00:07:24,652
මිනිසුන් සෑම විටම කුලියට ගැනීමට අසමත් වේ
රැකියා සඳහා සුදුසු පුද්ගලයින්.

110
00:07:26,362 --> 00:07:28,531
ඔවුන්ට සහාය දිය යුතුව තිබුණි
මම වගේ දේශපාලනඥයෙක්.

111
00:07:29,657 --> 00:07:32,493
කොහොම හරි ඒ නිසා තමයි එයාගේ අවමගුලේදී

112
00:07:32,577 --> 00:07:34,120
විශාල දර්ශනයක් තිබුණා.

113
00:07:34,203 --> 00:07:35,079
කුමක් ද?

114
00:07:36,205 --> 00:07:37,290
"අල්ලස් චෝදනා"?

115
00:07:37,373 --> 00:07:38,916
ඔබ --

116
00:07:39,000 --> 00:07:41,335
- මගේ යහපත. මේක කරන්න එපා.
- ඒක නවත්වන්න.

117
00:07:42,044 --> 00:07:45,298
මගේ අයියා පොලිස් නිලධාරියෙක්
වසර 20 ක් සඳහා.

118
00:07:45,381 --> 00:07:49,260
මගේ සහෝදරයා ඕනෑම නීතියකට කීකරු වනු ඇත,
වෙන කෙනෙක් ඔහුව කොටු කළා!

119
00:07:50,553 --> 00:07:51,971
සහ හැමෝම දැන සිටියාද?

120
00:07:52,889 --> 00:07:54,974
ඔව්. සියලුම නියෝජිතයින්
Mawon-gu දැන සිටියේය.

121
00:07:58,352 --> 00:07:59,729
මම පමණක් දැන සිටියේ නැත.

122
00:08:02,482 --> 00:08:04,525
නමුත් ඉන්න.

123
00:08:08,279 --> 00:08:09,488
එය බොන්න.

124
00:08:23,377 --> 00:08:24,712
පසුගිය පෙබරවාරි,

125
00:08:26,172 --> 00:08:28,132
නියෝජිත යැං මාව බලන්න ආවා.

126
00:08:31,511 --> 00:08:32,637
කුමක් සඳහා ද?

127
00:08:33,429 --> 00:08:35,765
එයා මගෙන් ඇහුවා දන්නවද කියලා
නියෝජිත Jo Maeng-duk.

128
00:08:37,225 --> 00:08:39,310
මට දැනගන්න ඕන නම් එයා කිව්වා

129
00:08:39,393 --> 00:08:41,145
නියෝජිත ජෝ කළ දේ

130
00:08:41,229 --> 00:08:43,481
2002 දී ගින්න ඇති වූ විට
සාරංග නිවාඩු නිකේතනයේදී සිදු විය.

131
00:08:44,148 --> 00:08:45,399
මම ඔහුට ඇමතිය යුතුයි.

132
00:08:50,154 --> 00:08:51,322
එය දවස විය

133
00:08:52,114 --> 00:08:54,825
නියෝජිත Yang විට
අනතුරට ලක්වුණේ.

134
00:08:58,079 --> 00:09:00,122
ඒ අනතුරට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

135
00:09:02,625 --> 00:09:04,627
මම ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි.

136
00:09:05,920 --> 00:09:07,255
- මගේ දෙයියනේ.
- යහපත.

137
00:09:07,338 --> 00:09:09,131
- දැන් යන්න.
-හරි හරී.

138
00:09:09,715 --> 00:09:11,217
ආයුබෝවන්.

139
00:09:11,300 --> 00:09:12,718
- ඔබේ අසුන ගන්න.
-ආයුබෝවන්.

140
00:09:14,512 --> 00:09:15,763
ඇත්තටම?

141
00:09:18,849 --> 00:09:21,227
අපි පටන් ගනිමු
268 වන Mawon-gu තාවකාලික රැස්වීම.

142
00:09:21,310 --> 00:09:24,438
හරියට චීෆ් වොන් වවලා වගේ
කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයේ හියෝ මහතා,

143
00:09:24,522 --> 00:09:27,441
මට මගේ ඇස් සහ කන් වීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය
ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයේ.

144
00:09:28,359 --> 00:09:30,069
එයාව හෙයෝ මහත්තයා වගේ එක්ස්පෝස් කරන්න බැරි වුණා.

145
00:09:31,195 --> 00:09:34,573
ඔහු අත්වැල් බැඳගත් බව මවා පෑවේය
නියෝජිත බොං සමඟ.

146
00:09:34,657 --> 00:09:37,326
ඒත් එයා මට හොරෙන් ගොඩක් දේවල් කළා

147
00:09:38,494 --> 00:09:40,246
පැමිණිල්ල නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙනි.

148
00:09:41,080 --> 00:09:43,124
අපිට ගොඩක් ලැබෙනවා
මේ දවස්වල පැමිණිලි.

149
00:09:43,207 --> 00:09:45,084
මාර්ගයක් තිබිය හැකිද?

150
00:09:46,043 --> 00:09:47,420
කලබල වෙන්න එපා.

151
00:09:48,087 --> 00:09:50,590
මගේ බලපෑමෙන් මට මේක නැති කරන්න පුළුවන්.

152
00:09:57,471 --> 00:09:59,056
ඔබට මට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

153
00:10:01,809 --> 00:10:02,810
ෂුවර්.

154
00:10:04,395 --> 00:10:07,023
ඔහු අල්ලස් ගැනීමට පටන් ගත්තේය
පැමිණිලි විසඳීමට

155
00:10:07,106 --> 00:10:09,317
සහ ලංසු දිනා ගැනීමට නියෝජිතායතනවලට උපකාර කිරීමට.

156
00:10:09,400 --> 00:10:11,068
මගේ අනතුරු ඇඟවීම කණට වැටුණා.

157
00:10:11,152 --> 00:10:13,321
නමුත් ඔහු තවමත් මට ප්රයෝජනවත් විය.

158
00:10:14,238 --> 00:10:16,574
විශාල පිරිසක් ලබා ගැනීම
සම්බන්ධ වීම මගේ විලාසිතාව නොවේ.

159
00:10:17,325 --> 00:10:19,118
ඔහුගේ මරණය හදිසි අනතුරක් පමණි.

160
00:10:21,120 --> 00:10:24,582
ඔබ සාරංග නිවාඩු නිකේතනය ඇතුළත් කළා
Smart One City ව්‍යාපෘතිය සඳහා බිම් කොටසෙහි.

161
00:10:25,207 --> 00:10:28,127
ඔබ නම වෙනස් කිරීමට තීරණය කළේ ඇයි?
එය විවේචනාත්මක නොවූ විට?

162
00:10:29,587 --> 00:10:33,633
ප්රධාන වොන් සාරංග රිසෝට් ඇතුළත් විය
නව ව්‍යාපාරය සඳහා කොටසෙහි.

163
00:10:34,675 --> 00:10:36,177
ඒ වගේම මම නිරීක්ෂණය කළා විතරයි.

164
00:10:37,303 --> 00:10:39,388
එහෙනම් ඔයාලත් මාව බලන්න.

165
00:10:40,097 --> 00:10:43,267
ඔබ කවුරුන් සඳහාදැයි සොයා බලනු ඇත
සහ මම කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නද?

166
00:10:44,101 --> 00:10:46,604
සේ-රා කරුණාවන්තයි, නමුත්

167
00:10:47,271 --> 00:10:49,690
එය කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක් අදහස් නොවේ
හොඳ දේශපාලනඥයෙක් කරනවා.

168
00:10:52,068 --> 00:10:53,277
ඒක ඔයාගේ විදිහ

169
00:10:54,362 --> 00:10:55,738
ඔබේ තීරණ සාධාරණීකරණය කිරීම.

170
00:11:16,092 --> 00:11:18,719
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව

171
00:11:20,805 --> 00:11:24,600
පසුගිය සතිය දක්වා, අපට සාරාංශ ලැබුණි
Smart One නගරයට අදාළ ලේඛන.

172
00:11:25,643 --> 00:11:27,603
ඒත් අද ඔයා මට සම්පූර්ණ ලියවිල්ලම දුන්නා.

173
00:11:28,646 --> 00:11:29,563
ඒක අමුතුයි.

174
00:11:30,231 --> 00:11:32,692
අපි නිතරම දෙකම බෙදා ගත්තෙමු
සාරාංශ සහ සම්පූර්ණ ලියකියවිලි

175
00:11:32,775 --> 00:11:34,402
සභා ලේකම් කාර්යාල සමඟ.

176
00:11:36,028 --> 00:11:37,113
මම දකියි.

177
00:11:39,448 --> 00:11:40,825
හරි හරී.

178
00:11:53,629 --> 00:11:54,714
මෙය අමුතුයි.

179
00:11:55,339 --> 00:11:58,092
දිස්ත්රික් ලේඛන
මන්ද, ඔබ දෙගුණ වී ඇත.

180
00:11:58,676 --> 00:12:00,636
විශේෂයෙන්ම ඒවා
Smart One නගරය සමඟ.

181
00:12:02,388 --> 00:12:04,640
අන්තිමට එයාලා මාව අනුමත කරනවා.

182
00:12:06,809 --> 00:12:08,269
ඒක හරිම අමාරුයි.

183
00:12:08,769 --> 00:12:10,187
අපි තවම කැලෙන් එළියට ආවේ නැහැ.

184
00:12:10,730 --> 00:12:11,939
එය තවමත් දැඩි ය.

185
00:12:12,523 --> 00:12:14,942
ඔබ තවමත් කෲර ලෙස අවංක ය
ඔබේ වචන සමඟ.

186
00:12:16,861 --> 00:12:20,823
මම ඊයේ යූන් මහත්මිය හමුවුණා
සහ නියෝජිත යැං ගැන ඇයගෙන් ඇසුවා.

187
00:12:21,365 --> 00:12:23,242
ඔහු අල්ලස් ගැනීමට පුරුදුව සිටියේය.

188
00:12:23,325 --> 00:12:25,077
ඉතින් අල්ලස් චෝදනාව ඇත්ත.

189
00:12:25,161 --> 00:12:26,996
-ඉතින්--
- මම ඒක ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.

190
00:12:27,079 --> 00:12:28,414
ඔබ වැඩිපුර විශ්වාස කරන්නේ කාවද?

191
00:12:29,290 --> 00:12:32,668
අමුතුයි, ඔබ හිතකර බව පෙනේ
නියෝජිත යැං දෙසට.

192
00:12:32,751 --> 00:12:34,170
එය අමුතු දෙයක් නොවේ.

193
00:12:37,381 --> 00:12:39,884
- මට මගේම හේතුවක් තිබේ.
- ඔබේ හේතුව කුමක්ද?

194
00:12:41,969 --> 00:12:43,888
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට කියන්නම් කියලා?

195
00:12:43,971 --> 00:12:45,264
මම ඔබට නොකියමි.

196
00:12:45,347 --> 00:12:46,557
හේයි, ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.

197
00:12:46,640 --> 00:12:49,268
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස කරයි
කිසිදු පදනමක් සහ සැකයක් නොමැතිව.

198
00:12:49,351 --> 00:12:50,853
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

199
00:12:50,936 --> 00:12:52,271
ඔබ නිතරම මිනිසුන්ව සැක කරනවා.

200
00:12:52,354 --> 00:12:55,483
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් දුරයි
ඔබේ වෙන්වීම ඔබට ඇති එකම දෙයයි.

201
00:12:55,566 --> 00:12:57,526
ඔබට මිතුරන් නොමැති වීම පුදුමයක් නොවේ.

202
00:13:11,916 --> 00:13:13,459
ඔයා තමයි මේක පටන් ගත්තේ.

203
00:13:15,836 --> 00:13:17,880
ඔබ මගේ ලේකම්,
නමුත් ඔබ නිතරම මාව නොසලකා හරිනවා.

204
00:13:17,963 --> 00:13:19,840
ඔබ හැම විටම එපා කියමින් මට නිදහසට කරුණු කියන්න.

205
00:13:19,924 --> 00:13:22,635
අපි එක දෙයක් කෙළින් කරමු.
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

206
00:13:22,718 --> 00:13:25,179
මගේ දෙයියනේ. මම හිතුවේ මගේ තාත්තා කියලා
මට කතා කළා විතරයි.

207
00:13:25,262 --> 00:13:26,806
දෙයියනේ එහෙමද?

208
00:13:26,889 --> 00:13:30,059
ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත යුතුය
අඩු සුදුසුකම් සහිත ලේකම්වරයෙකු සමඟ.

209
00:13:30,142 --> 00:13:33,479
ඔයා හිතන්නේ මම වගේ ලේකම් කෙනෙක් කියලා
සොයා ගැනීමට පහසු ද? මම වගේ කෙනෙක් නැහැ.

210
00:13:33,562 --> 00:13:36,857
ඇති බව මට විශ්වාසයි. මට එකක් හොයාගන්න පුළුවන්.
මම හිතන්නේ මම එච්චර දුර බලන්න ඕනේ නැහැ.

211
00:13:42,655 --> 00:13:44,240
ඇයි ඔයා මට බනින්නේ?

212
00:13:47,826 --> 00:13:49,078
-මම යනවා.
- යන්න.

213
00:13:51,080 --> 00:13:52,248
දැන් යන්න!

214
00:13:53,082 --> 00:13:54,124
දෙවියනේ.

215
00:14:00,256 --> 00:14:03,384
ඔබ උදේ 8:00 ට ආරම්භ වේ.
සහ රාත්‍රී 10:00 ට රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න.

216
00:14:04,552 --> 00:14:05,553
ඔයාට තේරුණා නේද?

217
00:14:07,263 --> 00:14:08,347
ඔව්.

218
00:14:11,767 --> 00:14:15,104
මා දැනගත යුතු යමක් තිබේද?
මගේ කාර්යයන් හැර?

219
00:14:16,313 --> 00:14:18,524
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
ඇයට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන ආහාර ගැන,

220
00:14:18,607 --> 00:14:21,193
ඇය කෝපි ගන්නේ කෙසේද,
හෝ ඇයගේ හැසිරීම් රටා.

221
00:14:30,870 --> 00:14:32,329
නියෝජිත කූ සේ-රා…

222
00:14:37,001 --> 00:14:40,379
මම රෑට මස් කන්නම්,
ඒ නිසා මම සැහැල්ලු දිවා ආහාරය ගත යුතුයි.

223
00:14:51,557 --> 00:14:53,017
ඇය හැම දෙයක්ම කනවා.

224
00:15:02,610 --> 00:15:04,320
ළමයා වාසනාවන්තයි!

225
00:15:04,403 --> 00:15:05,904
ඇය නිතරම බීමට කැමතියි.

226
00:15:12,828 --> 00:15:15,205
ඒ වගේම ඇයට ඕනෑම තැනක නිදාගන්න පුළුවන්.

227
00:15:18,834 --> 00:15:21,337
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද? එකක් නෑ නේද?

228
00:15:21,420 --> 00:15:23,339
එහෙනම් වාසනාවන්.

229
00:15:28,677 --> 00:15:30,596
ලේකම්වරුන්ගේ විශ්වකෝෂය

230
00:15:41,774 --> 00:15:42,858
ආයුබෝවන්.

231
00:16:02,961 --> 00:16:04,338
මම ගෙවන්නම් නෝනා.

232
00:16:06,715 --> 00:16:08,342
- කෑමට ස්තූතියි.
-ආයුබෝවන්.

233
00:16:27,528 --> 00:16:29,989
මිස් කූ කලින් වැඩ ඇරිලා ගියා.

234
00:16:35,953 --> 00:16:38,455
මවුන් ණය සමුපකාර ව්‍යාපාරය

235
00:16:38,539 --> 00:16:40,457
මටත් හිතෙනවා මම ලැජ්ජ නැති වැඩියි කියලා.

236
00:16:43,127 --> 00:16:44,128
යූ-යොන්ග්.

237
00:16:47,131 --> 00:16:48,757
හෙලෝ, මින්-ජේ.

238
00:16:48,841 --> 00:16:50,050
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

239
00:16:51,677 --> 00:16:52,970
සේරා…

240
00:16:59,018 --> 00:17:01,103
තනි පුද්ගල සාමාජිකත්වය

241
00:17:01,186 --> 00:17:06,025
මම උද්දීපනය කළ කොටස් පුරවන්න,
සහ ඔබගේ හැඳුනුම්පතේ පිටපතක් මට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න.

242
00:17:06,984 --> 00:17:09,361
ඔබ චලනය කළේ කවදාද?
Mawon ණය සමුපකාර වෙත?

243
00:17:09,945 --> 00:17:13,198
- මම පැහැදුණා.
- වෙන්න එපා. මම සීමාවාසිකයෙක් පමණයි.

244
00:17:14,408 --> 00:17:17,286
මම මේක කරනවා
මොකද මට තව ලකුණු ගන්න පුළුවන්

245
00:17:17,369 --> 00:17:18,412
මට සාමාජිකයින් 100ක් ලැබුනොත්.

246
00:17:18,495 --> 00:17:21,749
ඔබට කළ හැකි උපරිමය ඔබ කළ යුතුයි.
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කරනු ඇත.

247
00:17:24,960 --> 00:17:25,961
ඔබ තවමත් කරන්න

248
00:17:26,545 --> 00:17:28,547
කොමික් බුක් කැෆේහිදී සේ-රා හමුවන්න
සෑම දිනකම?

249
00:17:28,630 --> 00:17:31,508
සේරා වැඩ ගොඩක් කාර්යබහුලයි
සහ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම.

250
00:17:32,676 --> 00:17:33,719
මම අදහස් කළේ

251
00:17:37,181 --> 00:17:41,143
ඔයා දන්නවනේ Se-ra සහ Gong-myung කියලා
ආලය කරනවා නේද?

252
00:17:48,692 --> 00:17:49,693
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

253
00:17:53,781 --> 00:17:58,410
එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ
මම හිතුවේ වැඩ කරන හැමෝම දන්නවා කියලා.

254
00:18:00,871 --> 00:18:02,664
ඔබට මට තවත් පෝරම කිහිපයක් ලබා දිය හැකිද?

255
00:18:02,748 --> 00:18:04,333
මම දන්න අයගෙන් ටිකක් අහන්නම්.

256
00:18:04,416 --> 00:18:06,585
හා ඇත්තම ද? මගේ දෙයියනේ.

257
00:18:06,668 --> 00:18:08,962
බොහොම ස්තූතියි, මින්-ජේ.

258
00:18:12,132 --> 00:18:14,802
සම්පූර්ණ ආකාර දහයකි. ඔයාට ස්තූතියි.

259
00:18:22,851 --> 00:18:26,313
මෙතැන් සිට,
Smart One City ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන්.

260
00:18:26,396 --> 00:18:29,066
මම සහයෝගීතාව අගය කරමි

261
00:18:29,149 --> 00:18:31,860
Mawon-gu හි දිස්ත්රික් නියෝජිතයින්ගේ.

262
00:18:39,117 --> 00:18:44,665
එය තුන්වන රැස්වීම අවසන් කරයි
283 වන Mawon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව.

263
00:18:44,748 --> 00:18:45,624
කෙසේ වෙතත්…

264
00:18:50,462 --> 00:18:52,297
කෙනෙක් කතාවක් කරන්න කැමති.

265
00:18:53,674 --> 00:18:55,008
කථානායකවරයා…

266
00:19:00,138 --> 00:19:01,557
කූ සේ-රා.

267
00:19:03,559 --> 00:19:05,435
ඒත් මට බඩගිනියි.

268
00:19:07,938 --> 00:19:10,357
- අපොයි.
- මගේ දෙයියනේ.

269
00:19:12,025 --> 00:19:14,444
Smart One නගරය සම්බන්ධයෙන්,

270
00:19:14,528 --> 00:19:18,156
ලබා ගැනීමේ ක්රියාවලිය තුළ
පදිංචිකරුවන්ගේ පෙත්සම්,

271
00:19:18,240 --> 00:19:21,702
ඇති බව අනාවරණය විය
සැක සහිත පුද්ගලයන් ගලා ඒම,

272
00:19:21,785 --> 00:19:24,329
සහ එය මා විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

273
00:19:24,413 --> 00:19:25,956
-කුමක් ද?
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

274
00:19:26,039 --> 00:19:27,875
- ඒක ඇත්තද?
- ගෝෂ්.

275
00:19:27,958 --> 00:19:29,543
අපි ඇයට ඇහුම්කන් දෙමු.

276
00:19:30,043 --> 00:19:33,463
ඒ පුද්ගලයාගේ සාක්ෂිය මටත් ඇසුණා
කවුද හොර කඩදාසි හැදුවේ

277
00:19:33,547 --> 00:19:36,633
පුද්ගලිකව, මගේම කන් දෙකෙන්.

278
00:19:40,929 --> 00:19:44,516
නායක ජයවේවා, ඔබ මට ඉගැන්නුවා
පරිපාලනයේ මූලික කරුණු.

279
00:19:45,350 --> 00:19:48,186
ඒ දේවල් තබා ගැනීමට ය
විනිවිද පෙනෙන සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී,

280
00:19:48,270 --> 00:19:50,189
යමෙක් නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කළ යුතුය.

281
00:19:51,773 --> 00:19:52,816
මම ඒක යෝජනා කරනවා

282
00:19:53,317 --> 00:19:56,069
අපි සාරං-ඩොං යන නම වෙනස් කිරීම නැවත පරීක්ෂා කරමු,

283
00:19:56,153 --> 00:19:58,906
සහ නිවැසියන් හමුවන්න
ඔවුන්ගේ අදහස් රැස් කිරීමට.

284
00:19:58,989 --> 00:20:00,199
එච්චරයි.

285
00:20:02,534 --> 00:20:04,745
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

286
00:20:04,828 --> 00:20:06,371
මගේ යහපත.

287
00:20:19,301 --> 00:20:22,346
ඔබ එය ඔප්පු කිරීම වඩා හොඳය
එම පියවර නීති විරෝධී විය.

288
00:20:22,429 --> 00:20:24,222
ඔප්පු කරන්න බැරිනම්,

289
00:20:24,306 --> 00:20:27,476
ඔබට ඔබේ සභාපති පදවිය අහිමි වනු ඇත
ඔබේ නියෝජිත ආසනය මෙන්ම.

290
00:20:29,353 --> 00:20:31,146
ඇත්ත වශයෙන්.

291
00:20:32,773 --> 00:20:35,400
ප්‍රධානියා, කරුණාකර රැස්වීමට සහභාගී වන්න
පදිංචිකරුවන් සමඟ.

292
00:20:37,027 --> 00:20:40,572
පළමුව, පුද්ගලයා රැගෙන එන්න
ඔබ කියන්නේ කවුද ව්‍යාජ ලියකියවිලි හැදුවා කියලා.

293
00:20:51,959 --> 00:20:55,128
- ඔබ රැස්වීම සඳහා ස්ථානයක් කුලියට ගත්තාද?
- ඒ ගැන.

294
00:20:55,212 --> 00:20:58,340
Mawon-gu කාර්යාලය සහ එකලස් කිරීම කාර්යබහුලයි
ජූලි අවසානය දක්වා.

295
00:20:58,423 --> 00:21:01,259
රැස්වීම් ශාලාව කොහොමද
සේවා මධ්යස්ථානය අසල? මම කතා කරන්නම්.

296
00:21:01,343 --> 00:21:03,512
හරි එහෙනම්. ඔබ ශාලාව වෙන්කරවා ගන්න.

297
00:21:03,595 --> 00:21:05,305
අපි පෝස්ටර් ටිකක් හදමුද?

298
00:21:05,889 --> 00:21:09,643
අපිට අයවැය නැහැ
නිර්මාණ සමාගමක් බාහිරින් ලබා ගැනීමට.

299
00:21:09,726 --> 00:21:11,478
- එහෙනම් මම ඒක කරන්නම්.
-හරි හරී.

300
00:21:11,561 --> 00:21:13,188
ඔබත් එය ඔබම කරන්න.

301
00:21:15,190 --> 00:21:17,067
ලොකුම ගැටලුව තමයි…

302
00:21:20,070 --> 00:21:22,572
නමේ ගොනු වෙනස් වේ
Mawon-gu කාර්යාලයෙන්.

303
00:21:23,156 --> 00:21:27,286
ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම කියවනවාද?

304
00:21:29,329 --> 00:21:30,831
අපි අඩක් බැගින් ගනිමු.

305
00:21:32,708 --> 00:21:33,917
එය ගොඩක්.

306
00:21:35,043 --> 00:21:36,753
අඩක්. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

307
00:21:40,382 --> 00:21:44,219
ඔවුන් මෙතරම් ලිපිගොනු එව්වා නම්,
ඔවුන් ඔබ සමඟ රණ්ඩු වෙනවා.

308
00:21:44,303 --> 00:21:46,972
ඇයි ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණේ
සභාපතිගේ ලේකම් වෙන්නද?

309
00:21:49,057 --> 00:21:50,308
මට සිදු වූ නිසා.

310
00:21:52,602 --> 00:21:54,938
ඔබට ඉවත් වෙන්න තිබුණා
සාරං-ඩොං ව්‍යාපෘතියෙන් පසුව.

311
00:21:55,439 --> 00:21:57,357
මට මේ ඔක්කොම කියවන්න බෑ.

312
00:21:58,066 --> 00:22:01,194
ඔහු එලවා දැමුවේ එලෙසය
මක්නිසාද යත් ඔහු මුලුමනින්ම නොසිටි නිසාය.

313
00:22:01,278 --> 00:22:03,113
ඔබට මෙය ඔහුට කිරීමට අවශ්‍යද?

314
00:22:03,196 --> 00:22:04,573
මට අඩක් දෙන්න.

315
00:22:06,074 --> 00:22:07,868
මට වගකීමක් දැනෙනවා.

316
00:22:10,871 --> 00:22:13,582
මම කරදරයක් වීමට අකමැතියි.

317
00:22:14,541 --> 00:22:15,751
ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්න.

318
00:22:17,336 --> 00:22:18,962
ලී මහතා.

319
00:22:19,046 --> 00:22:22,257
ඔබ මට සහ Seo මහතාට බල කළොත්
ඔබේ වැඩවලින් අඩක් බෙදා ගැනීමට,

320
00:22:22,340 --> 00:22:23,842
ඔබ කුමක් කරන්නද?

321
00:22:24,968 --> 00:22:27,929
සභාපතිට සහාය දෙනවාද?

322
00:22:29,681 --> 00:22:31,224
ඉන්පසු එය නිවැරදිව කරන්න.

323
00:22:33,894 --> 00:22:36,521
පදිංචිකරුවන් සමඟ රැස්වීම
රැස්වීම් ශාලාවේදී පැවැත්වේ

324
00:22:36,605 --> 00:22:38,148
සේවා මධ්යස්ථානය අසල.

325
00:22:38,231 --> 00:22:40,317
තරඟය රළු විය,
නමුත් මට කාමරය ලැබුණා.

326
00:22:43,362 --> 00:22:44,988
මේ පෝස්ටරයේ කෙටුම්පතයි.

327
00:22:45,072 --> 00:22:48,408
ඔබ නිර්මාණය කළ නිර්මාණ මත පදනම්ව
ඔබ මෙහි සීමාවාසිකයෙකු වූ විට,

328
00:22:48,492 --> 00:22:50,160
මම ඒවායේ වෙනසක් කළා.

329
00:22:50,243 --> 00:22:52,245
ඔබට ලිපිගොනු ලැබුණේ කොහෙන්ද?

330
00:22:54,539 --> 00:22:57,626
සේවා මධ්යස්ථානයේ සිට ලී මහතා
ඒවා මට දුන්නා.

331
00:22:58,210 --> 00:23:00,003
ඔහ්, මට පේනවා. ගොනු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

332
00:23:00,087 --> 00:23:01,755
ඔවුන් වැඩ කරනු ඇත ...

333
00:23:02,255 --> 00:23:04,674
ඔව්. මම ගිහින් ඒවා මත වැඩ කළ යුතුයි.

334
00:23:06,051 --> 00:23:09,888
යොං-ග්යු.
හැමදාම කතා කරන්නේ මෙහෙමයි නේද?

335
00:23:09,971 --> 00:23:11,473
ඔව්? හරිද?

336
00:23:13,517 --> 00:23:14,768
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

337
00:23:19,731 --> 00:23:20,857
එහි දෙයක් නැත.

338
00:23:22,234 --> 00:23:23,485
මැවොන්-ගු

339
00:23:37,165 --> 00:23:38,875
මම ඔයා කිව්ව විදියටම කළා.

340
00:23:38,959 --> 00:23:41,253
මෙතැන් සිට කරුණාකර මාව පාලනය කරන්න.

341
00:23:45,882 --> 00:23:47,884
ඒ ඔබේ පෙම්වතිය විය යුතුයි.

342
00:23:47,968 --> 00:23:49,177
අපොයි නෑ.

343
00:23:51,096 --> 00:23:54,474
මට රියදුරු බලපත්‍රයක් නැහැ.
මහන්සියි, එලවන්න වෙනවා නේද?

344
00:23:57,102 --> 00:23:58,270
ඒක හොඳයි.

345
00:23:58,770 --> 00:24:00,480
ඔයාට රක්ෂණයක් තියෙනවා නේද?

346
00:24:00,564 --> 00:24:01,982
සමාව දෙන්නද?

347
00:24:02,065 --> 00:24:04,943
දෙයියනේ, කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න!

348
00:24:06,570 --> 00:24:09,698
කොහොමද කළමනාකරණය කළේ
මගේ තාත්තාව මේකට ගේන්නද?

349
00:24:10,449 --> 00:24:13,160
ඔබ මගේ ඇමතුම් නොසලකා හැරිය නිසා.

350
00:24:13,243 --> 00:24:15,078
මට ඔයාගේ තාත්තාට කෝල් කරන්න තිබුණා.

351
00:24:16,288 --> 00:24:18,582
ඔබට අකුරු ලැබුණි
නිවැසියන්ගේ රැස්වීම ගැන?

352
00:24:18,665 --> 00:24:20,625
මම කැමතියි ඔබ ඇවිත් ප්‍රකාශයක් දෙනවාට.

353
00:24:20,709 --> 00:24:22,335
කුමක් ගැන ද?

354
00:24:22,419 --> 00:24:26,715
එදින රාත්‍රියේ, සුපිරි වෙළඳසැලෙන් පිටත,
ඔබ සත්‍යය ගැන නිදහසේ කතා කළා.

355
00:24:26,798 --> 00:24:29,551
Yang නියෝජිතයා මට කරන්න සැලැස්සුවේ මොකක්ද?

356
00:24:29,634 --> 00:24:32,637
ඒ ගැන කතා කළොත්
එතකොට කවුද එයාට නියෝග දුන්නේ...

357
00:24:32,721 --> 00:24:34,764
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

358
00:24:34,848 --> 00:24:36,308
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

359
00:24:37,767 --> 00:24:39,895
ඔබට මෙය කිරීමට සැලැස්වීමට කවුද ඔබට ගෙව්වේ?

360
00:24:39,978 --> 00:24:42,314
දැන්ම පාපොච්චාරණය කර සමාව ඉල්ලන්න!

361
00:24:42,397 --> 00:24:44,566
තාත්තේ, මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.

362
00:24:44,649 --> 00:24:48,695
නියෝජිත යැං මට එය කිරීමට සැලැස්වීය,
ඉතින් මම කියපු විදියටම කළා.

363
00:24:49,321 --> 00:24:51,448
මම රැස්වීමට යන්නේ නැහැ. හරි හරී?

364
00:24:52,199 --> 00:24:53,491
නමුත් --

365
00:24:54,075 --> 00:24:55,452
ඒ මෝඩයා.

366
00:24:56,077 --> 00:24:58,622
සර්. ප්රවේසම් වන්න.

367
00:25:02,000 --> 00:25:03,210
එය නරක් කරන්න.

368
00:25:05,337 --> 00:25:08,340
ඔහු නියෝජිත යැංව රාමු කරයි
සහ එය වසා දමන්න.

369
00:25:23,271 --> 00:25:26,900
සැක සහිත ගමේ නායකයා
රැස්වීමට පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කළේය

370
00:25:26,983 --> 00:25:29,110
සතයක්වත් දුන්නේ නෑ කියලා පැනලා ගියා.

371
00:25:29,945 --> 00:25:33,448
ඔහුට එහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
එය පැහැදිලිව පෙනෙන විට ඔහු ගල් ගැසෙනු ඇත.

372
00:25:39,454 --> 00:25:42,874
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව
නව ලිපින සංගමයේ මිනිත්තු

373
00:25:44,626 --> 00:25:45,752
අවසාන කෙටුම්පත

374
00:25:45,835 --> 00:25:48,713
මිඩියම්, සෝමං, සාරං
MIRAE, Changjo, HYEOKSIN වෙත

375
00:25:52,884 --> 00:25:55,053
නව ලිපින සංගමයේ මිනිත්තු

376
00:25:57,764 --> 00:25:58,848
ජූලි?

377
00:26:10,944 --> 00:26:16,741
සර්. නිවැසියන් සමඟ රැස්වීම වේ
හෙට පෙ.ව. 10.00 ට Mawon-gu කාර්යාලයේදී.

378
00:26:16,825 --> 00:26:18,910
ඔබ එහි සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

379
00:26:21,788 --> 00:26:23,915
මම ඔබේ දොර මත ලියුම් කවරයක් තබමි.

380
00:26:29,337 --> 00:26:33,049
පදිංචිකරුවන් සමඟ හමුවීම
භූගෝලීය නම වෙනස් කිරීම ගැන

381
00:26:47,022 --> 00:26:49,399
මැවොන්-ගු කාර්යාලය

382
00:26:49,482 --> 00:26:50,650
මෙහි නම් කර ඇති 40 දෙනා

383
00:26:50,734 --> 00:26:52,944
සාරං-ඩොං පදිංචිකරුවන් නොවීය.

384
00:26:53,695 --> 00:26:57,782
මිලකට, ඔවුන් බොරු වාර්තා කළහ
ඔවුන්ගේ චලනය සහ පෙත්සම අත්සන් කරන ලදී.

385
00:26:58,616 --> 00:26:59,868
අපි එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

386
00:26:59,951 --> 00:27:01,995
ඒ කඩදාසිය ව්‍යාජ එකක් බව ඔප්පු කරන්න!

387
00:27:02,579 --> 00:27:04,664
නැති අය නම්
සැබෑ පදිංචිකරුවන් එයට අත්සන් කළා,

388
00:27:04,748 --> 00:27:05,582
ඒක ව්‍යාජ එකක්!

389
00:27:06,166 --> 00:27:08,168
සැබෑ මිනිසුන් සිටිය යුතුය
එම නම් පිටුපස!

390
00:27:08,251 --> 00:27:09,961
ඔවුන් මෙහි ගෙනෙන්න!

391
00:27:10,045 --> 00:27:11,630
මම මගේ අසල්වැසි නායකයා.

392
00:27:11,713 --> 00:27:14,341
-ඉතින් කුමක් ද?
- මේ කුමක් ගැනද?

393
00:27:14,424 --> 00:27:17,344
ඔබ අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද
දැන් මේ ගැන කරන්නද?

394
00:27:17,427 --> 00:27:18,428
කරුණාකරලා රණ්ඩු වෙන්න එපා.

395
00:27:19,429 --> 00:27:21,806
මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ නැහැ
එබැවින් ඔබට සටන් කළ හැකිය.

396
00:27:21,890 --> 00:27:23,141
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

397
00:27:23,642 --> 00:27:25,769
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

398
00:27:25,852 --> 00:27:27,145
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

399
00:27:27,228 --> 00:27:30,273
කිසිම රැස්වීමක් පරිපූර්ණ නොවේ
කෑ ගහලා ගහගන්නේ නැතුව.

400
00:27:30,357 --> 00:27:33,276
මිනිසුන් විශ්වාස කිරීමට නැඹුරු වෙති
එක් පුද්ගලයෙකුගේ හඬ

401
00:27:33,985 --> 00:27:35,362
කඩදාසි කෑලි 100 කට වඩා.

402
00:27:35,445 --> 00:27:37,405
-ඉතින් කුමක් ද?
- මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

403
00:27:37,489 --> 00:27:39,240
ඇයි අපිත් මෙතන?

404
00:27:39,324 --> 00:27:41,826
අපෙන් දැන් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

405
00:27:41,910 --> 00:27:44,204
-යමක් පවසන්න?
- අපි මෙය වෙනස් කළ යුතුයි!

406
00:27:44,871 --> 00:27:45,955
ඒකද?

407
00:27:46,039 --> 00:27:47,499
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

408
00:27:47,582 --> 00:27:49,626
සර්!

409
00:27:51,628 --> 00:27:52,837
ඔයා කොහේද යන්නේ?

410
00:27:52,921 --> 00:27:54,089
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

411
00:28:10,438 --> 00:28:13,149
සාරං-ඩොං ලබා ගන්නා විට
එකඟතා පෝරමය අත්සන් කර ඇත,

412
00:28:13,233 --> 00:28:15,819
නියෝග අනුව
එකට ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයේ

413
00:28:15,902 --> 00:28:19,989
නියෝජිත Yang Nae-sung කවුද
එවිට දිස්ත්‍රික් සභාවේදී,

414
00:28:20,573 --> 00:28:24,035
මට නිවාස නැති මිනිස්සු 40ක් විතර ලැබුණා
සාරං-ඩොං වෙත යාම ගැන බොරු කීම.

415
00:28:25,161 --> 00:28:26,079
කුමක් ද?

416
00:28:27,414 --> 00:28:28,456
මගේ දෙයියනේ.

417
00:28:30,959 --> 00:28:34,712
නියෝජිත යැං පැවසීය
ඔහුගේ අණ පරිදි ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

418
00:28:41,136 --> 00:28:42,721
ප්‍රධානියා සෝ-ජියොන්ග් වොන් බව ඔහු පැවසීය

419
00:28:43,972 --> 00:28:46,975
ඉතා උනන්දු විය
ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රගතිය තුළ,

420
00:28:47,058 --> 00:28:48,685
ඔහු මට බලපෑම් කළා.

421
00:28:49,769 --> 00:28:52,480
-කුමක් ද?
- මගේ දෙයියනේ.

422
00:28:56,401 --> 00:28:57,485
අහෝ හිතවත.

423
00:28:58,236 --> 00:28:59,112
දැන් මොකද?

424
00:29:00,280 --> 00:29:01,322
එය නරක් කරන්න.

425
00:29:02,699 --> 00:29:03,741
සර්!

426
00:29:07,203 --> 00:29:08,496
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

427
00:29:08,580 --> 00:29:10,457
-ඔයාට ස්තූතියි.
-යන්න දෙන්න!

428
00:29:10,540 --> 00:29:14,127
මට තර්ජනය කරන්න ඔයාගෙ ලේකම් එව්වා
දැන් ඔයා ලස්සනයි වගේද?

429
00:29:15,128 --> 00:29:17,088
මගේ ලේකම්? ඔබට තර්ජනය කිරීමට?

430
00:29:20,216 --> 00:29:22,510
ඒ ලේකම් උසද?

431
00:29:22,594 --> 00:29:24,012
මේ වගේ ඔහුගේ කොණ්ඩය සමඟ.

432
00:29:26,973 --> 00:29:28,016
ඔයාට ස්තූතියි.

433
00:29:29,267 --> 00:29:30,435
ආයුබෝවන් සර්.

434
00:29:56,795 --> 00:29:57,962
ඒ ඔබද?

435
00:30:00,340 --> 00:30:01,591
කුමක් ද?

436
00:30:02,342 --> 00:30:04,969
තර්ජනය කළ ලේකම්වරයා
පෙන්නන්න මිනිහා.

437
00:30:05,053 --> 00:30:06,513
ඔහුට තර්ජනය කළේ කවුද?

438
00:30:11,935 --> 00:30:14,062
SMART ONE CITY ස්ථාන නාමවල ජයග්‍රාහකයා

439
00:30:17,899 --> 00:30:19,692
SMART ONE CITY ස්ථාන නාමවල ජයග්‍රාහකයා

440
00:30:19,776 --> 00:30:21,861
සඳහා ත්යාග උත්සවය
ස්මාර්ට් වන් නගර ස්ථාන නම්

441
00:30:25,114 --> 00:30:26,866
පනත ජූලි මාසයේදී සම්මත විය,

442
00:30:26,950 --> 00:30:30,328
නමුත් තරඟය අගෝස්තු මාසයේදී පැවැත්විණි
සහ සැප්තැම්බර් මාසයේ සම්මාන උළෙල?

443
00:30:32,205 --> 00:30:33,164
ත්‍යාග උත්සවය

444
00:30:33,248 --> 00:30:34,749
මහා සම්මානය, මිලියන 3ක් දිනාගත් ත්‍යාගය

445
00:30:37,502 --> 00:30:39,379
ඉන්න. එයා තමයි.

446
00:30:43,049 --> 00:30:46,970
පදිංචිකරුවන් සමඟ හමුවීම
භූගෝලීය නම වෙනස් කිරීම ගැන

447
00:31:10,368 --> 00:31:11,452
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

448
00:31:12,120 --> 00:31:14,622
ඔබ සතයක්වත් ගත්තේ නැත,

449
00:31:14,706 --> 00:31:18,209
නමුත් ඔබේ දුව ත්‍යාග මුදල දිනුවා
නව ස්ථාන නම් නිර්මාණය කිරීම සඳහා.

450
00:31:18,293 --> 00:31:20,128
දැනටමත් බිල්පතේ තිබූ නම්.

451
00:31:26,384 --> 00:31:29,512
වචනයෙන් පිට වීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා
ඔබ මුදල් ලබා ගැනීමට ඔබේ දරුවා භාවිතා කළ බව,

452
00:31:29,596 --> 00:31:33,099
මම කියනවා එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ රැස්වීමට සහභාගී වී පිරිසිදුව පැමිණියහොත්.

453
00:31:43,651 --> 00:31:45,612
මම ඔහුව පොළඹවාගෙන යෝජනාවක් කළා.

454
00:31:48,281 --> 00:31:49,449
ස්තුතියි.

455
00:31:52,911 --> 00:31:54,037
මට ස්තුති කරන්න එපා.

456
00:31:54,120 --> 00:31:56,331
මම එය Yong-gyu වෙනුවෙන් කළා
කවුද මගෙන් භාර ගත්තේ.

457
00:31:58,458 --> 00:31:59,292
ඇත්තටම?

458
00:32:01,252 --> 00:32:02,128
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

459
00:32:12,555 --> 00:32:14,307
ගමේ නායකයා එක්ක ගනුදෙනු කළාද?

460
00:32:14,974 --> 00:32:18,227
ඔහු චීෆ් වොන් නම් කිරීමට අකමැති විය.

461
00:32:23,316 --> 00:32:24,651
සර්.

462
00:32:24,734 --> 00:32:29,030
නිවැසියන් සමඟ රැස්වීම වේ
හෙට පෙ.ව. 10:00 ට Mawon-gu කාර්යාලයේදී.

463
00:32:29,113 --> 00:32:31,532
ඔබ එහි සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

464
00:32:31,616 --> 00:32:33,618
මම ඔබේ දොර මත ලියුම් කවරයක් තබමි.

465
00:32:33,701 --> 00:32:35,119
එය නරක් කරන්න.

466
00:32:35,203 --> 00:32:38,331
මට නිකන් කියන්න බැරිද
නියෝජිත යැං මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා?

467
00:32:38,414 --> 00:32:42,043
ප්‍රධානී වොන් සෝ-ජොං.
මට ඔයා ඒ නම කියන්න ඕන.

468
00:32:43,044 --> 00:32:45,004
එන්න…

469
00:32:52,470 --> 00:32:54,013
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

470
00:32:54,097 --> 00:32:58,393
චීෆ් වොන් මැදිහත්වීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත
සහ කරුණු පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

471
00:32:58,476 --> 00:32:59,936
අපිට කරුණු අවශ්‍ය නැහැ.

472
00:33:01,813 --> 00:33:03,481
යැං කඩදාසි ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළ විට,

473
00:33:03,564 --> 00:33:05,566
ලොකුම ප්‍රතිලාභියා වුණේ චීෆ් වොන්.

474
00:33:05,650 --> 00:33:07,819
ඒ වගේම ඔවුන් එකම පක්ෂයේ අය.

475
00:33:07,902 --> 00:33:11,364
ජනතාව මතක තබා ගත යුත්තේ එපමණයි.

476
00:33:11,447 --> 00:33:14,367
මම ප්‍රධානියා වට්ටන්න ඕන
මහ මැතිවරණයට පෙර.

477
00:33:14,450 --> 00:33:17,996
ඇගේ මිනිසුන්ට ඔබව සැක කළ හැකිය.

478
00:33:18,079 --> 00:33:20,415
ඒකයි මම යවන්නේ
කූ සේ-රා ඇයට විරුද්ධව නැගී සිටියි.

479
00:33:20,498 --> 00:33:22,125
එබැවින් ඇගේ ඊතල ඇයව ඉලක්ක කරයි.

480
00:33:34,053 --> 00:33:36,514
ඔයා සුදානම් ද? හා යන්න.

481
00:33:37,390 --> 00:33:38,850
ඔහුව පෙරළන්න.

482
00:33:38,933 --> 00:33:40,727
එකයි දෙකයි තුනයි.

483
00:33:40,810 --> 00:33:43,354
ජි-මින්, ඔබ ඉතා ශක්තිමත්.

484
00:33:43,438 --> 00:33:44,981
තවත් උත්සාහ කරන්න.

485
00:33:45,064 --> 00:33:46,190
තදින්.

486
00:33:46,858 --> 00:33:48,401
ඔබ ශක්තිමත්, ජි-මින්.

487
00:33:48,484 --> 00:33:50,194
තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

488
00:33:50,278 --> 00:33:51,988
තවත් උත්සාහ කරන්න.

489
00:33:52,697 --> 00:33:54,115
ඔබ ශක්තිමත්.

490
00:33:54,198 --> 00:33:56,701
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා. එකයි දෙකයි තුනයි.

491
00:33:57,410 --> 00:33:58,870
ඔබ කරන්නේ මෙයයි.

492
00:33:58,953 --> 00:33:59,912
දැන් බලන්න.

493
00:34:01,038 --> 00:34:02,874
අපි අනෙක් පැත්තට උත්සාහ කරමු.

494
00:34:03,750 --> 00:34:05,543
-හැන්-බි.
- නැවතත්.

495
00:34:07,670 --> 00:34:08,713
එය කළේ මමයි.

496
00:34:08,796 --> 00:34:10,256
ඔයා Jang Han-bi නේද?

497
00:34:26,606 --> 00:34:28,441
ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ය.

498
00:34:29,859 --> 00:34:31,611
ඔබ Ja-ryong දන්නේ කෙසේද?

499
00:34:32,737 --> 00:34:34,030
අපි යාළුවෝ.

500
00:34:34,113 --> 00:34:35,865
මම ඔහුගේ පාසලෙන් පසු සහායකයා.

501
00:34:36,741 --> 00:34:37,784
ඇය රැකියා විරහිත නොවේ.

502
00:34:39,619 --> 00:34:41,287
ඇයට විකට පොත් ආපන ශාලාවක් ඇත.

503
00:34:45,541 --> 00:34:47,794
මගේ පුනරුත්ථාපනයෙන් පසුව,

504
00:34:47,877 --> 00:34:50,338
මම දරුවන්ට ඉගැන්වීමෙන් සතුටක් ලබනවා.

505
00:34:52,757 --> 00:34:55,927
ඔබ ඉවත් වූ බව ඇසීමෙන් මම පුදුමයට පත් විය.

506
00:34:57,720 --> 00:35:00,389
ඔබ ජූඩෝ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වුණේ ඇයි?

507
00:35:07,730 --> 00:35:10,024
අපි බලමු කවුද ජයග්‍රහණය කළේ කියලා
අයදුම්පත් 100 අපගේ ඉලක්කය

508
00:35:10,108 --> 00:35:11,484
Mawon ණය සමුපකාර සඳහා.

509
00:35:12,193 --> 00:35:13,653
ඉන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි.

510
00:35:14,862 --> 00:35:17,573
සීමාවාසිකයෙකු ලෙස වුවද,
ඔබ ඇත්තටම විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා,

511
00:35:17,657 --> 00:35:18,991
සීමාවාසික ෂිම්.

512
00:35:19,700 --> 00:35:22,203
ඇයට කාඩ්පත් අයදුම්පත් 100 ක් ලැබුණි,
බැංකු ගිණුම් 100ක් විවෘත කළා,

513
00:35:22,286 --> 00:35:23,579
සහ ආයෝජනයක් ලැබුණා.

514
00:35:23,663 --> 00:35:26,415
ඇය අපේ ඉලක්කය ඉක්මවා ගියාය
Mawon ණය සමුපකාර ව්‍යාපාරය සඳහා.

515
00:35:26,499 --> 00:35:27,708
අපි ඇයට අත දෙමු.

516
00:35:29,126 --> 00:35:30,294
ඔයාට ස්තූතියි.

517
00:35:30,378 --> 00:35:31,838
වසරක් සම්පූර්ණ ලකුණු!

518
00:35:42,139 --> 00:35:44,267
මට U-yeong ඇහුණා
අයදුම්පත් 100ක් ද ලැබිණි.

519
00:35:45,268 --> 00:35:47,019
ඇය එතරම් නොසැලකිලිමත් ය.

520
00:35:47,103 --> 00:35:48,020
එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

521
00:35:48,104 --> 00:35:50,273
ෂිම් ඇයව පොඩි කළා
ඇගේ පියාගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කිරීමෙනි.

522
00:35:50,356 --> 00:35:53,442
ඇය මෙතරම් අසරණ වන්නේ ඇයි? කෙතරම් කරදරකාරීද.

523
00:35:54,777 --> 00:35:56,988
ඔවුන් කෙසේ හෝ බොහෝ සීමාවාසිකයින් බඳවා ගන්නේ නැත.

524
00:35:57,071 --> 00:35:59,490
ඇය තම දරුවා සමඟ නිවසේ සිටිය යුතුය.

525
00:36:05,705 --> 00:36:08,583
ඔබ හරි. මම නිර්භීතයි,
ඉතින් මට අයදුම්පත් 100ම ලැබුණා

526
00:36:08,666 --> 00:36:10,459
සහ මගේ විශේෂත්වය නම් මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කිරීමයි.

527
00:36:10,543 --> 00:36:13,212
නමුත් අපි සියල්ලෝම තැළුණු නිසා
ඇගේ පියාගේ සම්බන්ධතා මත,

528
00:36:13,296 --> 00:36:14,922
එකිනෙකාට මඩ ගසා නොගනිමු.

529
00:36:15,006 --> 00:36:18,301
මම වැඩ කරන අම්මා කෙනෙක් විදියට ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ
මුදල් උපයන්නේ කවුද.

530
00:36:18,384 --> 00:36:20,553
මම ක්වොන් යූ-යොන්ග් ලෙස ජීවත් වීමට යනවා. තේරුම් ගත්තා ද?

531
00:36:31,606 --> 00:36:32,607
U-yeong?

532
00:36:33,691 --> 00:36:34,817
ඔබ නිකම්ම නිදිමත ගියාද?

533
00:36:35,526 --> 00:36:36,736
කුමක් ද? නැත.

534
00:36:41,240 --> 00:36:42,408
ඔයාලට පුළුවන් මුලින්ම යන්න.

535
00:37:19,779 --> 00:37:21,739
Gong-myung හදිසියේම සීතල වී ඇත.

536
00:37:22,406 --> 00:37:23,658
මම ඔහු සමඟ දේවල් විනාශ කළා.

537
00:37:23,741 --> 00:37:25,242
මම හිතන්නේ මාව දාලා යන්න ඇති.

538
00:37:27,536 --> 00:37:29,497
ආලය යනු ඉවත දැමීමයි
සහ ඉවත දැමීම.

539
00:37:31,082 --> 00:37:33,793
මම බාරගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අයදුම්පත් 100ක්,

540
00:37:33,876 --> 00:37:37,004
ඒත් කවුරුහරි එයාගේ තාත්තාව පාවිච්චි කළා
තවත් බැංකු ගිණුම් 100ක් විවෘත කිරීමට.

541
00:37:37,755 --> 00:37:39,715
මගේ ජීවිකාවයි
දැන් තර්ජනය කරනවා.

542
00:37:41,509 --> 00:37:44,220
Ja-ryong ගේ පාසලෙන් පසු ජූඩෝ ගුරුවරයා
මම දන්න කෙනෙක්.

543
00:37:44,303 --> 00:37:46,889
තුවාල ලැබූ කෙනා
මට එරෙහිව තරගයකදී ඉවත් වුණා.

544
00:38:05,950 --> 00:38:07,868
ඇය සතුටින් සිටීම ගැන මම සතුටු වුණා.

545
00:38:09,495 --> 00:38:11,414
ඇයි මම එදා පැනලා ගියේ?

546
00:38:14,500 --> 00:38:17,128
මට ඇලෙන්න තිබුණා
මට වටිනා දේ මත.

547
00:38:50,745 --> 00:38:52,538
ඇයි මම එදා පැනලා ගියේ?

548
00:38:53,414 --> 00:38:55,541
මට ඇලෙන්න තිබුණා
මට වටිනා දේ මත.

549
00:39:02,548 --> 00:39:04,467
එක පාරක්වත් කෝල් නොකර හිටියෙ කොහොමද?

550
00:39:04,550 --> 00:39:06,761
ඔබේ ඇඟිලි ලිස්සා යා හැකිය
සහ මගේ අංකය ඔබන්න.

551
00:39:08,220 --> 00:39:10,222
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
අපි තවම කරලා නැහැ.

552
00:39:12,099 --> 00:39:13,976
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා,

553
00:39:14,060 --> 00:39:16,645
මටත් කුතුහලයක් තියෙනවා
ඔබ මේ කාලය පුරාම ජීවත් වූ ආකාරය ගැන.

554
00:39:17,355 --> 00:39:19,690
ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව.
මම ඔබේ ඇතිරිල්ල ගැන පවා කුතුහලයෙන් සිටිමි.

555
00:39:20,691 --> 00:39:23,110
ඔබ ඔබේ මුළු සිරුරම ආවරණය කළත්
ඔබ නිදා සිටින විට

556
00:39:23,194 --> 00:39:24,487
හෝ ඔබ ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව වැළඳ ගන්නේ නම්.

557
00:39:25,529 --> 00:39:27,490
ඔබ ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුවට පයින් ගැහුවත්
ඔබේ නින්දේ.

558
00:39:29,283 --> 00:39:32,328
මට නින්ද සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

559
00:39:33,329 --> 00:39:35,289
එයත් ඔබ වගේම මගෙන් පලා ගියා.

560
00:39:36,957 --> 00:39:37,917
ඔයා කොහේ ද?

561
00:39:41,295 --> 00:39:43,464
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? ඇයි?

562
00:39:44,131 --> 00:39:45,424
ඔයත් කැබ් එකක් එවනවද?

563
00:39:45,508 --> 00:39:48,094
මම කොහොමද කැබ් රථයක් යවන්නේ?
ඔයා කොහේ ද?

564
00:39:48,719 --> 00:39:51,347
කොහෙත්ම නැහැ, මම කවදාවත් ඔයාට කියන්නේ නැහැ.

565
00:39:55,810 --> 00:39:57,019
ආයුබෝවන්?

566
00:40:11,742 --> 00:40:12,701
ඩාර්න්.

567
00:40:23,295 --> 00:40:24,547
මේක හරිම ලැජ්ජයි.

568
00:40:28,676 --> 00:40:30,177
ඔයා කලේ නින්ද නැති කරපු එක විතරයි.

569
00:40:30,845 --> 00:40:33,848
ඔයා හොඳට කනවා බොනවා.

570
00:40:44,191 --> 00:40:45,776
මම ටිකක් කම්මැලි පෙනුමක් නැද්ද?

571
00:40:53,075 --> 00:40:53,951
ඔව්.

572
00:41:09,967 --> 00:41:11,010
මට කණගාටුයි.

573
00:42:09,818 --> 00:42:10,945
අපි යමු.

574
00:42:12,112 --> 00:42:12,988
කොහෙද?

575
00:42:17,034 --> 00:42:18,077
දැන්?

576
00:42:23,791 --> 00:42:24,917
දැන්.

577
00:42:35,344 --> 00:42:38,764
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද
මේ පැයේදී?

578
00:42:38,847 --> 00:42:41,225
Yong-gyu දැනගත්තොත් අපි එකට ඉන්නවා...

579
00:42:47,690 --> 00:42:48,565
ඉන්න.

580
00:42:49,775 --> 00:42:51,068
සඟවන්න!

581
00:42:54,822 --> 00:42:58,284
මිස් කූ, ඔබ දැනටමත් වැඩට පැමිණ තිබේද?

582
00:42:58,367 --> 00:42:59,660
මම යම් පර්යේෂණයක් කරමින් සිටියෙමි.

583
00:43:01,912 --> 00:43:02,746
මම දකියි.

584
00:43:02,830 --> 00:43:05,040
ඔව් එහෙනම් යන්න පුළුවන්. ආයුබෝවන්.

585
00:43:10,713 --> 00:43:11,922
යහපත්කම.

586
00:43:12,006 --> 00:43:14,592
-ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

587
00:43:14,675 --> 00:43:16,176
කෝ මම බලන්න. ඔබ හොඳින්ද?

588
00:43:16,260 --> 00:43:17,636
සභාපතිනි කූ සේ-රා

589
00:43:17,720 --> 00:43:19,096
ඔහු මෙතරම් ප්‍රමාද වී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

590
00:43:24,518 --> 00:43:28,355
මාර්ගය වන විට,
මට ඔබේ ලේකම් ලෙස ආපසු යා හැක්කේ කවදාද?

591
00:43:28,439 --> 00:43:29,356
ආපසු යන්නද?

592
00:43:29,898 --> 00:43:32,651
මාත් එක්ක හදාගෙන ආපහු එනවා
වැඩ කිරීම විවිධ ගැටළු වේ.

593
00:43:32,735 --> 00:43:33,944
එතකොට Yong-gyu ගැන කුමක් කිව හැකිද?

594
00:43:35,029 --> 00:43:37,990
මට බයයි ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබ වැඩ කරන විට අපහසුතාවයට පත් වේ.

595
00:43:38,073 --> 00:43:39,283
මම එසේ වන්නේ ඇයි?

596
00:43:39,783 --> 00:43:42,619
ඔබ සමීපව කටයුතු කරන බව මම දනිමි
Yong-gyu සමඟ.

597
00:43:43,245 --> 00:43:44,580
-කුමක් ද?
- ඔව්.

598
00:43:44,663 --> 00:43:46,707
ඔහුගේ ස්වරය සමාන විය
මම කලින් දන්න පොන්නයෙක්ට.

599
00:43:50,294 --> 00:43:52,630
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම ඒ අන්වර්ථ නාමය අහපු නිසා

600
00:43:52,713 --> 00:43:53,964
සේවා මධ්යස්ථානයේ සිට.

601
00:43:55,924 --> 00:43:56,925
කුමක් ද?

602
00:43:58,677 --> 00:44:00,179
- පැමිණිල්ලක්.
-කුමක් ද?

603
00:44:00,679 --> 00:44:03,932
Mawon-gu විසින් Sarang-dong හි මුලසුන හොබවන්නේ නම්,
Mawon-gu හි මුලසුන දරන්නේ කුමක්ද?

604
00:44:05,017 --> 00:44:07,019
- සෝල් නගරය?
- ඒක හරි!

605
00:44:07,686 --> 00:44:09,605
Sarang-dong, Mawon-gu, Seoul City.

606
00:44:10,314 --> 00:44:12,358
අපිට පැමිණිල්ලක් දාන්න පුළුවන්
සෝල් නගර ශාලාවට.

607
00:44:14,443 --> 00:44:16,445
ඔවුන් පැමිණිල්ලකට පිළිතුරු දිය යුතු බැවිනි.

608
00:44:16,528 --> 00:44:17,529
හරි.

609
00:44:18,572 --> 00:44:21,784
ගොං-මියුං,
මට ඔයා නැතුව කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.

610
00:44:29,458 --> 00:44:30,459
මට සමනලුන් ඉන්නවා.

611
00:44:30,542 --> 00:44:31,710
කුමක් ද?

612
00:44:33,212 --> 00:44:35,381
මම කවදාවත් පැමිණිල්ලක් දාලා නැහැ
සෝල් නගර ශාලාවට.

613
00:44:36,465 --> 00:44:38,675
හරි, සෝල් නගර ශාලාව. මම දකියි.

614
00:44:47,434 --> 00:44:49,186
සෝල් නගර ශාලාව.

615
00:44:51,730 --> 00:44:54,483
හොඳින් කළා. ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

616
00:44:55,901 --> 00:44:58,904
කරුණාකර සාරං-ඩොංග්ස් සංශෝධනය කරන්න
නම වෙනස් කිරීමේ ආඥාපනත

617
00:44:58,987 --> 00:45:02,491
කූ සේරා පැමිණිල්ලක් දැම්මා
සෝල් නගර ශාලාව සමඟ?

618
00:45:07,329 --> 00:45:09,957
පැමිණිලි සහ දේවල් තහනම් කළ යුතුය.

619
00:45:10,040 --> 00:45:12,626
කොරියානුවන් සන්නිවේදනය කිරීමට කැමතියි.
එය පාහේ දූෂණයකි.

620
00:45:12,710 --> 00:45:13,794
ඩියොක්-ගු.

621
00:45:14,378 --> 00:45:18,298
කෑම වේලක් පිළියෙල කරන්න
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයන් සමඟ.

622
00:45:18,382 --> 00:45:19,717
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

623
00:45:19,800 --> 00:45:22,553
ඔයා හිතන්නේ මම කාටද කතා කළේ කියලා?

624
00:45:23,637 --> 00:45:25,347
- මම?
- මගේ දෙයියනේ.

625
00:45:28,642 --> 00:45:31,437
අසල්වැසි ස්ථාන සොයන්න
Sarang-dong හා සමානයි.

626
00:45:32,146 --> 00:45:34,815
Koo Se-ra ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින අතරතුර,
අපි ගමන් කරමු.

627
00:45:34,898 --> 00:45:38,360
මට හොඳම විකල්පය ගෙනෙන්න.

628
00:45:39,069 --> 00:45:40,404
ඔව් නෝනා.

629
00:45:42,614 --> 00:45:45,159
Mawon-gu කාර්යාලය අවසන් විය
ඒ හිටපු දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයා

630
00:45:45,242 --> 00:45:48,454
Yang Nae-sung අල්ලස් දුන්නා
වෙනස් කිරීමට සමාගමක් විසින්

631
00:45:48,537 --> 00:45:51,915
සාරං-ඩොංගේ නම
ඒ වගේම තනියම ක් රියා කළා කියලා.

632
00:45:51,999 --> 00:45:56,753
ප්‍රධානී වොන් සෝ-ජොං තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළේය
නියෝජිත යැං සමඟ ඇගේ ඇසුර.

633
00:45:56,837 --> 00:45:59,923
සෝල් නගර ශාලාව උපදෙස් දුන්නේය
Mawon-gu's දිස්ත්‍රික් සභාව

634
00:46:00,007 --> 00:46:03,302
නැවත ඡන්දය දීමට
ගැටළු සහගත ආඥාපනත මත.

635
00:46:26,033 --> 00:46:28,160
කොහොමද මිස් කෝ මේ දවස්වල?

636
00:46:28,243 --> 00:46:29,161
ඇයි?

637
00:46:30,621 --> 00:46:31,663
Seo මහතා.

638
00:46:31,747 --> 00:46:35,000
දැන් ඔබට විශාල වැඩ බරක් ඇති බැවින්,
ඔබට නැවත මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍යද?

639
00:46:35,083 --> 00:46:37,085
මගේ වැඩ-ජීවිත ශේෂය දැන් ප්‍රශස්තයි.

640
00:46:37,169 --> 00:46:38,337
කෙසේ වෙතත්…

641
00:46:41,381 --> 00:46:44,843
මම උප සභාපතිනිය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
යූන් හී - බොහෝ වාරයක්,

642
00:46:45,844 --> 00:46:47,221
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එකතු වෙයි කියලා.

643
00:46:48,055 --> 00:46:50,599
හරි හරී. පරිස්සමෙන් ආපහු එන්න සර්.

644
00:46:51,475 --> 00:46:52,643
මම කරන්නම්. ආයුබෝවන්.

645
00:46:53,310 --> 00:46:54,478
- අපි යමුද?
- ඔව්.

646
00:46:54,561 --> 00:46:55,896
ඔයාට ස්තූතියි.

647
00:47:10,327 --> 00:47:13,080
ඔබ දකින පරිදි, ඇය බොං මහතා තැබුවාය

648
00:47:13,163 --> 00:47:15,123
සහ ඔහුගේ හිතවතුන්ගේ ඡන්ද
ආරක්ෂිතව ඇගේ කූඩයේ.

649
00:47:15,791 --> 00:47:18,502
ඇය කියනවා ඇය වැඩ කරනවා කියලා
සති අන්තයේ නිරෝගීව සිටීම ගැන.

650
00:47:21,797 --> 00:47:23,549
පෙම්වතිය

651
00:47:45,737 --> 00:47:49,408
පාර්ක් මහතා සහ චෝයි මහතා
Smart One City ට එරෙහිව දැඩිව සිටියහ.

652
00:47:49,491 --> 00:47:52,286
ඔවුන් නායකයා සමඟ නොවේ
සහ නැවත නාමයෝජනා නොලැබීමට ඉඩ ඇත.

653
00:47:54,496 --> 00:47:57,207
- ඔබ තවමත් එය අනුභව කරනවාද?
- ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

654
00:47:57,291 --> 00:47:58,500
මම ඔවුන්ගේ ඡන්දය ගන්න යනවා.

655
00:48:01,169 --> 00:48:03,589
අහෝ දෙවියනේ!

656
00:48:03,672 --> 00:48:06,008
ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ ඔබේ ඛනිජ ජලය ලබා ගැනීමටයි.

657
00:48:06,091 --> 00:48:07,509
මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නද?

658
00:48:07,593 --> 00:48:09,636
- ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා.
- මම කළාද?

659
00:48:09,720 --> 00:48:12,431
මම කල්පනා කළා අපි මුණගැසුණේ කොහේද කියලා.

660
00:48:12,514 --> 00:48:13,599
මාගේ ප්රීතිය.

661
00:48:30,532 --> 00:48:32,868
ඔබ සති අන්තයේ ව්‍යායාම කරන බව මට ආරංචි විය
සහ ඔබ විශිෂ්ටයි.

662
00:48:35,871 --> 00:48:37,039
ඔයාට ස්තූතියි.

663
00:48:37,623 --> 00:48:39,291
ඔයාට මතකද මම කියපු දේ?

664
00:48:40,000 --> 00:48:41,627
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මා වෙත එන්න.

665
00:48:42,711 --> 00:48:43,879
මම කරන්නම්.

666
00:48:44,922 --> 00:48:45,756
ආයුබෝවන්.

667
00:49:00,103 --> 00:49:02,981
සාරං-ඩොං සුරැකීමේ ව්‍යාපෘතිය!

668
00:49:04,441 --> 00:49:06,735
මට තව එක පුද්ගලයෙක් දිනාගත යුතුයි.

669
00:49:09,905 --> 00:49:12,324
යූන් හී-සූ සහ ගෝ ඩොං-චාන්

670
00:49:13,325 --> 00:49:15,827
සාරං-ඩොං නියෝජනය කරන්න,
එබැවින් ඒවා ප්‍රශ්නයෙන් බැහැර ය.

671
00:49:17,496 --> 00:49:19,581
Shim-Jang-Si ත්‍රිත්වය--

672
00:49:20,582 --> 00:49:22,125
මට එච්චර ඕන නෑ.

673
00:49:23,877 --> 00:49:24,878
හියෝ මහතා.

674
00:49:24,961 --> 00:49:26,046
මට එයාව දරාගන්න බෑ.

675
00:49:51,405 --> 00:49:54,491
සභාපතිනි කූ සෑහෙන්න මහන්සි වෙනවා.

676
00:49:55,450 --> 00:49:57,911
ඇය දැනටමත් ඡන්ද හයක් එකතු කර ඇත.

677
00:49:58,787 --> 00:50:00,956
ඒ ඡන්ද හයක් පමණයි.

678
00:50:01,540 --> 00:50:05,711
ප්රතිඵලය තීරණය වනු ඇත
මෙහි සිටින හත් දෙනා විසිනි.

679
00:50:09,172 --> 00:50:11,174
මට ඊර්ෂ්‍යාවයි, ප්‍රධානියා දිනුවා.

680
00:50:11,258 --> 00:50:13,927
ඒ සඳහා මට බොහෝ කාලයක් සහ වැඩ කිරීමට සිදු විය
මගේ සගයන් ඒත්තු ගැන්වීමට

681
00:50:14,010 --> 00:50:15,512
මගේ පනත්වලට ඡන්දය දෙන්න.

682
00:50:17,556 --> 00:50:20,767
ඔබ සම්මුතියකට පැමිණියා
මට මෙතරම් ඉක්මනින් උදව් කිරීමට.

683
00:50:21,727 --> 00:50:23,979
"ග්ලෝබල් මැවොන්, කීර්තිමත් මැවොන්."

684
00:50:24,062 --> 00:50:26,273
ඔබ එහි කේන්ද්‍රයේ සිටී.

685
00:50:26,356 --> 00:50:27,524
ඔයාට ස්තූතියි.

686
00:50:27,607 --> 00:50:28,942
ඒක ගෞරවයක්.

687
00:50:29,526 --> 00:50:32,571
ඡන්දෙ ඉවරයි වගේ හොඳයි. ටෝස්ට් එකක්ද?

688
00:50:32,654 --> 00:50:33,697
සුභ පැතුම්.

689
00:50:33,780 --> 00:50:35,615
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

690
00:50:35,699 --> 00:50:37,659
- සුභ පැතුම්.
- මගෙන්ද.

691
00:50:40,454 --> 00:50:42,831
- ඔබ එකතු වෙන්නේ නැද්ද?
-මෙනෙවිය. යූන්.

692
00:50:50,589 --> 00:50:52,382
එය පෙනේ

693
00:50:53,258 --> 00:50:56,261
ඡන්දය ලැබෙන තුරු ඔබ දන්නේ නැත.

694
00:50:56,344 --> 00:50:57,637
දැන් 6-6යි.

695
00:50:58,263 --> 00:51:01,141
තීරණය ගනු ඇත
අවසන් ඡන්දයෙන්.

696
00:51:02,517 --> 00:51:03,977
මට සමාවෙන්න. මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි.

697
00:51:04,061 --> 00:51:06,354
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-ඔයා කොහේද යන්නේ?

698
00:51:07,481 --> 00:51:08,565
කොහොමද...

699
00:51:09,649 --> 00:51:10,859
ඔහ්, ආදරණීය.

700
00:51:15,781 --> 00:51:17,574
යූන් මහත්මිය කැරැල්ලක් කළාද?

701
00:51:17,657 --> 00:51:18,742
ඔව්.

702
00:51:19,785 --> 00:51:22,746
ඒක රහසක්,
නමුත් මම ඔබට පමණක් කියන්නම්.

703
00:51:22,829 --> 00:51:25,916
ඇයට තෑගි ලැබෙනවා
අද උදෑසන සිට.

704
00:51:25,999 --> 00:51:28,335
දැන් ඇගේ කාර්යාලයේ සිටින්නේ කවුද?

705
00:51:28,418 --> 00:51:30,295
යූන් මහත්මිය සහ ගෝ මහතා.

706
00:51:30,378 --> 00:51:32,130
- අපොයි.
-ඇයි? කුමක් ද?

707
00:51:34,591 --> 00:51:35,592
දෙවියනේ.

708
00:51:38,345 --> 00:51:40,597
- ඔබට යමක් ඇහෙනවාද?
- නෑ.

709
00:51:45,769 --> 00:51:47,395
ඔබට ඔබේ ස්පර්ශය නැති විය.

710
00:51:49,856 --> 00:51:51,608
යන්න මහත්මයා ඔබ විය යුතුයි

711
00:51:52,234 --> 00:51:54,361
විශේෂයෙන් වටිනා දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

712
00:51:54,444 --> 00:51:56,905
මම දන්නවා. මෙය ආහාර රුචියක් පමණක් විය.

713
00:51:57,697 --> 00:52:00,742
මම මෙතන ඉන්නේ චීෆ් වොන්ගේ දූතයා විදියට.

714
00:52:02,494 --> 00:52:04,955
ඔබ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවා,
ඔයා නේද?

715
00:52:05,038 --> 00:52:07,207
ඔබ නායකයාට විරුද්ධව යන්නේ නැහැ.

716
00:52:07,290 --> 00:52:08,333
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

717
00:52:09,251 --> 00:52:11,586
ඔබට මගේ ඡන්දය අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඔබේ අවංකභාවය පෙන්විය යුතුය.

718
00:52:12,587 --> 00:52:15,632
ඔබට යමෙකුගෙන් යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ කරුණු තුනෙන් එකක් කළ යුතුයි.

719
00:52:15,715 --> 00:52:17,843
ඒත්තු ගන්වන්න, කන්නලව් කරන්න, කේවල් කරන්න.

720
00:52:18,885 --> 00:52:21,388
අපට දැනටමත් නිහඬ කේවල් කිරීමක් තිබේ.

721
00:52:22,055 --> 00:52:25,684
කාටද වාසි වෙන්නේ
Smart One City එකෙන්ද? අපි.

722
00:52:25,767 --> 00:52:28,228
නායකයා තේරී පත් වුවහොත්
ඉදිරි මහ මැතිවරණයේදී

723
00:52:28,311 --> 00:52:31,314
ඇය අපගේ ජීවන මාර්ගය බවට පත් වනු ඇත
අපි නැගිටින්න ඕනේ!

724
00:52:31,398 --> 00:52:33,692
ඔබ කූ සේ-රාගේ පැත්ත ගන්නේ ඇයි?

725
00:52:34,734 --> 00:52:37,070
- ජීවන රේඛාවක්?
-කුමක් ද? මගේ දෙයියනේ.

726
00:52:37,153 --> 00:52:38,738
ලණුවලින් ඔබේ දෑත් පමණක් පුළුස්සා දමන්න.

727
00:52:38,822 --> 00:52:40,240
වැඩි වෙලාවක් උඩට නගින්න බෑ.

728
00:52:40,323 --> 00:52:41,825
ඒක බූට් කෑම්ප් එකක් වගේ නෙවෙයි.

729
00:52:42,409 --> 00:52:45,078
හී-සූ

730
00:52:46,580 --> 00:52:48,623
මම ඔයාට කතා කරන්න දෙන්නම් එහෙනම්.

731
00:52:58,550 --> 00:53:00,927
ඇය මගේ වර්ගය නොවේ. අපි එකතු වෙන්නේ නැහැ.

732
00:53:05,181 --> 00:53:06,683
ඇයි ඔබ එකට මෙහි සිටින්නේ?

733
00:53:06,766 --> 00:53:08,560
ඔහු තවදුරටත් ඔබේ ලේකම් නොවේ.

734
00:53:08,643 --> 00:53:10,103
ඔහු එක්තරා ආකාරයක පරෙවියෙකි.

735
00:53:10,186 --> 00:53:11,771
සාමයේ සංකේතය.

736
00:53:14,608 --> 00:53:17,986
ඔබේ සංවාදය පහසු කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.

737
00:53:21,698 --> 00:53:23,658
ඔබ කැමති අංකය කුමක්ද?

738
00:53:23,742 --> 00:53:25,410
මම 27 ට කැමතියි.

739
00:53:26,119 --> 00:53:27,120
මටත්.

740
00:53:28,079 --> 00:53:29,497
මොන බොරුද.

741
00:53:31,833 --> 00:53:35,128
මම අංක දෙකේ සිට හත දක්වා ඇණවුම් කරන්නෙමි.

742
00:53:35,211 --> 00:53:36,213
හරි හරී.

743
00:53:48,350 --> 00:53:50,602
ඔහ්, කවුරුහරි මට කතා කරනවා.

744
00:53:51,186 --> 00:53:52,562
ප්‍රධානියා සෝ-ජියොන්ග් දිනා ගත්තේය

745
00:53:52,646 --> 00:53:54,231
එය නරක් කරන්න.

746
00:53:57,776 --> 00:53:59,527
ඔබ නිරන්තරයෙන් අශිෂ්ටයි.

747
00:54:02,572 --> 00:54:04,366
අපි ඔබට කැමතියි

748
00:54:05,367 --> 00:54:07,702
සාරං-ඩොං බේරගන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

749
00:54:08,578 --> 00:54:11,831
ඒත්තු ගන්වන්න, කන්නලව් කරන්න, කේවල් කරන්න.
මම ආවේ ඔයා එක්ක කේවල් කරන්න.

750
00:54:13,875 --> 00:54:15,460
ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කරයිද?

751
00:54:19,881 --> 00:54:22,968
මම ඒවා සඳහා විශාල උත්සාහයක් දැරුවා.
Koo Se-ra විසින් සාදන ලදී.

752
00:54:23,843 --> 00:54:26,680
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම ඒවා ඔබට දෙන්නම්.

753
00:54:30,517 --> 00:54:32,060
ටා-ඩා.

754
00:54:39,067 --> 00:54:41,152
"ඔබට එය කළ හැකිද, කූපනය ප්‍රාර්ථනා කරන්න"?

755
00:54:44,322 --> 00:54:47,784
මෙය දරුවන් තම දෙමාපියන් වෙනුවෙන් කරන දෙයකි.

756
00:54:47,867 --> 00:54:51,371
මට ඔබේ ඡන්දය දෙන්න
මම ඔබේ දරුවා මෙන් ඔබට සේවය කරන්නෙමි.

757
00:54:52,706 --> 00:54:54,958
ඔබ මගේ ඡන්දයෙන් දිනනවා
මෙම බොළඳ කූපනය සමඟද?

758
00:54:55,709 --> 00:54:57,502
-ඒ මම විතරද?
- ඒක බොළඳයි.

759
00:54:58,503 --> 00:55:01,006
හුදු වාචික ගිවිසුමකට වඩා,

760
00:55:01,089 --> 00:55:03,883
ස්පර්ශ කළ හැකි දෙයක්
ඔබට ඔබේ අතේ තබා ගත හැකි බව -

761
00:55:04,676 --> 00:55:05,593
ඔව්.

762
00:55:07,429 --> 00:55:10,974
ඔයා ඊට කලින් මට කිව්වා
ප්‍රශ්න සමඟ ඔබ වෙත පැමිණීමට පෙර,

763
00:55:11,057 --> 00:55:14,477
මම යම් උත්සාහයක් පෙන්විය යුතුයි
සහ රැස්වීම්වල වාර්තා කියවන්න.

764
00:55:14,561 --> 00:55:15,854
ඉතින් මම කළා.

765
00:55:17,188 --> 00:55:20,483
කොපමණ අණපනත් ඇති බව මට වැටහුණා
ඔබ වැඩ කළා,

766
00:55:20,567 --> 00:55:23,903
සහ ඔවුන් කොපමණ වාරයක් ප්‍රතික්ෂේප කර තිබේද යන්න.

767
00:55:25,780 --> 00:55:27,657
ඒක කූපන් වලට අදාලද?

768
00:55:27,741 --> 00:55:29,117
සභාපතිනිය ලෙස,

769
00:55:29,200 --> 00:55:32,037
මට සෘජුව අණපනත් දහයක් ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්
දිස්ත්රික් සභාවට.

770
00:55:33,747 --> 00:55:36,374
අපි එකතුවෙලා මොනවා හරි වැඩ කරමු
ඔබ පසුතැවෙන්නේ නැත.

771
00:55:37,625 --> 00:55:39,878
ඔබේ දුර්වල හෘද සාක්ෂිය.

772
00:55:40,587 --> 00:55:42,672
සාරංග්-ඩොං බේරා ගැනීමට අපට උදවු කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

773
00:55:47,844 --> 00:55:51,097
ඔයාට මතකද මම කියපු දේ
අපි ළමයි බලන්න ගියාම

774
00:55:53,600 --> 00:55:58,104
මම ගරු කළ මිනිසාගේ ආශාවන් දෙක ගැන
ඒ ගැන මට පැවසීමට මම කෘතඥ වෙනවාද?

775
00:56:00,106 --> 00:56:01,691
ඔහු මෙසේ පැවසීය.

776
00:56:02,776 --> 00:56:05,195
“දේශපාලනයට එන අය

777
00:56:05,278 --> 00:56:06,780
සාමාන්යයෙන් ආශාවන් දෙකක් ඇත.

778
00:56:09,866 --> 00:56:11,159
උද්දීපනය කිරීමට ඇති ආශාව,

779
00:56:11,826 --> 00:56:14,537
සහ දේවල් වෙනස් කිරීමට ඇති ආශාව.

780
00:56:16,664 --> 00:56:18,166
කුමන ආශාව අත්පත් කර ගනී

781
00:56:18,792 --> 00:56:20,668
පුද්ගලයා ගමන් කරන මාර්ගය තීරණය කරයි."

782
00:56:23,421 --> 00:56:24,839
ඔව් මට මතකයි.

783
00:56:26,591 --> 00:56:29,677
මම හිතන්නේ කූ මහත්මියට වඩා බලවත් ආශාවක් ඇත
දේවල් වෙනස් කිරීමට.

784
00:56:31,054 --> 00:56:33,348
මට වෙනස් වෙන්න ඕන නෑ,
මට ආරක්ෂා කිරීමට සහ සුරැකීමට අවශ්‍යයි.

785
00:56:33,431 --> 00:56:34,599
සාරං-ඩොං බේරා ගැනීමට.

786
00:56:50,698 --> 00:56:51,866
කුමන ආශාවද?

787
00:56:53,785 --> 00:56:56,037
- මෙතන ඉන්න.
- හේයි.

788
00:57:06,923 --> 00:57:08,591
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව ඒත්තු ගැන්වීමටද?

789
00:57:09,217 --> 00:57:10,718
මම ආයාචනා කිරීමට මෙහි සිටිමි.

790
00:57:12,262 --> 00:57:14,389
මොකද මම දන්නවා අපිට තර්කනය අඩුයි කියලා

791
00:57:14,472 --> 00:57:17,308
සටන් කරන්න කියලා
"සාරං" යන නම තබා ගැනීමට

792
00:57:19,102 --> 00:57:21,438
ඒක දන්නවනම් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

793
00:57:23,857 --> 00:57:27,235
මට මගහැරුණු මිතුරෙක්
සෑහෙන වෙලාවක් මගෙන් ඇහුවා

794
00:57:27,819 --> 00:57:29,487
චලනය කිරීමට වඩා වේගවත් වනු ඇත.

795
00:57:30,113 --> 00:57:33,741
1 අධිකාරී චරිතයේ කැමැත්ත,
නැතිනම් ඡන්දදායකයින් 10,000කගේ කැමැත්තද?

796
00:57:34,784 --> 00:57:36,619
මම පැහැදිලිවම කිව්වා ඒ එකම පුද්ගලයා කියලා.

797
00:57:36,703 --> 00:57:39,789
ඒත් එක්කම මගේ යාළුවා කිව්වා...

798
00:57:41,291 --> 00:57:43,126
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- මට ඔබේ අත දෙන්න.

799
00:57:46,921 --> 00:57:48,506
මිනිස්සු කාට හරි ඡන්දය දෙනකොට

800
00:57:49,174 --> 00:57:50,758
එය ගණිතයට සම්බන්ධයක් නැත.

801
00:57:50,842 --> 00:57:52,093
එය ඔවුන්ගේ හදවත් ගැන ය.

802
00:57:53,344 --> 00:57:55,013
ඒ සියල්ල ඔවුන්ගේ හදවත් වලින් පැමිණේ.

803
00:58:00,810 --> 00:58:03,229
තර්කය නොව කෙනෙකුගේ හදවතයි.

804
00:58:11,237 --> 00:58:12,864
මම දැකීමට බලා සිටිමි

805
00:58:13,615 --> 00:58:16,993
ඔබ පෙන්වූ හොඳ හිත
ළමයින් ඔවුන්ගේ පාඩම් කාමරයේ.

806
00:58:19,954 --> 00:58:21,039
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න,

807
00:58:23,374 --> 00:58:24,417
උප සභාපති යූන්.

808
00:58:29,505 --> 00:58:32,509
උප සභාපති යූන් හී-සූ

809
00:59:02,872 --> 00:59:05,333
ඔබට එය කළ හැකිය, කූපනය ප්‍රාර්ථනා කරන්න

810
00:59:07,252 --> 00:59:08,962
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.

811
00:59:10,755 --> 00:59:11,923
ඇයි මිස් කෝ

812
00:59:12,548 --> 00:59:14,968
සාරං-ඩොං ගැන ඔච්චර සැලකිල්ලක් ද?

813
00:59:19,931 --> 00:59:21,599
2002 අප්රේල් 1.

814
00:59:24,936 --> 00:59:26,729
එය සාරංග් රිසෝට් ගින්න ගැන වනු ඇත

815
00:59:27,605 --> 00:59:28,940
එදා සිදු වූ දේ.

816
00:59:40,785 --> 00:59:47,542
2002 සාරං රිසෝට් ගින්න

817
00:59:52,880 --> 00:59:57,844
ඇටොපි සුව කිරීමේ උද්‍යානය

818
01:00:01,014 --> 01:00:03,891
2002 අප්‍රේල් 1, දවල් ප්‍රවෘත්ති.

819
01:00:04,601 --> 01:00:07,562
අද අලුයම ගින්නක් හටගත්තා

820
01:00:07,645 --> 01:00:10,106
සෝල් හි Mawon-gu හි Sarang Resort හි.

821
01:00:10,815 --> 01:00:13,943
මින්ජු ප්‍රාථමික පාසල
සිසුන් සහ ගුරුවරුන්

822
01:00:14,027 --> 01:00:17,572
පසුබැසීමකට එහි සිටියහ.
49 දෙනෙක් මිය ගිය අතර 58 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ.

823
01:00:17,655 --> 01:00:19,157
එය විනාශකාරී විය.

824
01:00:19,949 --> 01:00:22,577
ගින්නට හේතුව
යන්න තවමත් තීරණය කර නැත.

825
01:00:53,524 --> 01:00:54,901
සේරා බලන්න. ඇය සාරං-ඩොං භාවිතා කරයි

826
01:00:54,984 --> 01:00:56,944
අවධානය ලබා ගැනීමට
එය ඇගේ ආසනයවත් නොවන විට.

827
01:00:57,028 --> 01:00:58,404
ඇය ප්‍රායෝගිකව අලුත උපන් දරුවෙකි.

828
01:00:58,488 --> 01:00:59,614
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා නේද?

829
01:00:59,697 --> 01:01:01,532
ඒ වෙනුවට මට ඡන්දය දුන්නා නම් ඔබ කැමති නැද්ද?

830
01:01:01,616 --> 01:01:02,742
නැත.

831
01:01:02,825 --> 01:01:04,243
ඇයි උද්ඝෝෂණ කරන්නේ

832
01:01:04,327 --> 01:01:06,913
Mawon-gu කාර්යාලයෙන් පිටත
කම්කරුවෙක් වැටීම ගැන?

833
01:01:06,996 --> 01:01:08,706
දින කිහිපයකට පෙර කෙනෙක් වැටුණා.

834
01:01:08,790 --> 01:01:11,709
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ විරෝධය දැක්වීමට,
නමුත් ප්‍රධානියා හමුවීමට නොහැකි විය,

835
01:01:11,793 --> 01:01:14,796
ඒ නිසා ඒ වෙනුවට ඔවුන් මෙහි ආවා
ඔබව දැකීමට, කූ මහත්මිය.

836
01:01:14,879 --> 01:01:15,922
අන්තර්ජාලය තමයි ප්‍රශ්නය.

837
01:01:16,005 --> 01:01:17,423
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් බෙදාහදා ගනී.

838
01:01:17,507 --> 01:01:18,925
අපි අලුත් කණ්ඩායමක් හැදුවොත් කොහොමද?

839
01:01:19,008 --> 01:01:20,843
අඛණ්ඩතා කාර්ය සාධක බලකාය.

840
01:01:23,179 --> 01:01:25,640
මම සේවා මධ්‍යස්ථානයේ සිරවී සිටියෙමි
වසර 15 ක් සඳහා

841
01:01:25,723 --> 01:01:27,141
මම අන්තිමට එළියට එන්නේ මෙහෙමයි.

842
01:01:27,225 --> 01:01:29,227
වැඩ කරන කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වීමට
සෘජුවම ප්රධානියා සඳහා.

843
01:01:29,310 --> 01:01:31,062
අවසාන වශයෙන්!

844
01:01:31,145 --> 01:01:33,189
රිය අනතුරු හේතුවෙන්
එය අඩවියේ දිගින් දිගටම සිදු විය.

845
01:01:33,272 --> 01:01:36,150
Se-ra සහ Gong-myung එක් එක් වැඩ කරනු ඇත
කොරියානු බුෆේ එකේ සහ කම්කරුවෙක් ලෙස.

846
01:01:36,234 --> 01:01:37,652
සති අන්තයේ,

847
01:01:37,735 --> 01:01:39,737
අපි ගැටළුකාරී දේවලට රිංගමු
Smart One නගරයේ හයවන ප්‍රදේශය.